Team China back in business even without mighty LIN Dan

LEE ChongWei (L) loses to CHEN Long

ロンドン五輪の後、男子シングルス金メダルの中国リン・ダン選手を除く、ほぼすべてのトップ選手が久しぶりに顔を揃えた香港オープンSSは、今年最後のSSであると同時に、中国勢がオリンピック完全制覇後の休養から明け、再び本来の強さを示した大会となった

今大会は、全種目の決勝に第1シードと第2シードが勝ち上がり、中国が、同国対決だった3種目に加えて、男子シングルスと男子ダブルスも取り、オリンピックの後では、自国開催のチャイナマスターズSS以来となる5種目制覇を達成した

中国の牙城を崩すことが最も期待された男子シングルス世界ランク1位のマレーシア、リー・チョンウェイ選手は、リン・ダン選手に代わって世界2位に浮上したチェン・ロン選手との間で高度なショットの応酬を見せ観衆を魅了するも、チェン選手にストレート負けを喫した。チェン選手は2008年に続く2度目の優勝。一方、リー選手はこの大会、2009,10年と2連覇を果たしたが、昨年は準決勝で、優勝したリン・ダン選手に敗れた

Same result as Olympic WS final

女子シングルス決勝は、ロンドン五輪決勝と同じ顔合わせ。五輪金メダルのリ・シュエリ選手が序盤からスマッシュとクロスカットを主体とした速い展開の攻撃を仕掛けると、銀メダルのワン・イーハン選手はまったくついていけず、期待された高いレベルの攻防は見られず。第1ゲームを難なく取ったリ選手が第2ゲーム前半を11-3と大きくリードして終えたところで、ワン選手が棄権した

World No.1 decides to stop for avoiding serious injury

ワン選手は試合に続いて行われた表彰式後のインタビューで、欧州遠征からの連戦に加えて、今大会決勝まで勝ち上がってくるのに厳しい試合が続き、右ひざに違和感があったと明かした。「決勝はベストを尽くそうと試みたが、だめだった。あのままプレーを続けて重大なケガを招くより、今後のために無理をしない方がいいと判断し棄権した」と自ら説明した。また、現在SSランキング3位で、各種目上位8人/組のみによるSSファイナル(12月12~16日、中国・深セン)の出場権を確保しているが、実際に出るかどうかは、現時点で分からないとした

Olympic Gold medalist comes back to the highest position

混合ダブルスも女子シングルスと同様、オリンピック決勝の再戦となり、金メダルのツァン・ナン/ツァオ・ユンレイ組が、銀メダルのシュー・チェン/マー・ジン組をストレートで下して優勝した。これにより、チャイナマスターズSS、デンマークオープンSSプレミア、フレンチオープンSS、チャイナオープンSSと、五輪後に行われたSS(プレミア含む)5大会のうち、中国チーム全員が出場を取りやめたジャパンオープンを除く4大会で負けなしの快進撃を続けてきたシュー/マー組にようやく土がついた

Gold medalist proves strength beating YU/WANG

ツァオ選手は女子ダブルス決勝にも出場し、ロンドン五輪で失格処分を受けて以来、初の国際大会となった前週のチャイナオープンSSプレミアでいきなり優勝し、健在ぶりをアピールしたユー・ヤン/ワン・シャオリ組との同国対決に競り勝ち、ダブルタイトルを手にしている

Another Gold medalist wins in HongKong

最後の決勝種目となった男子ダブルスでは、ロンドン五輪金メダルの中国カイ・ユン/フー・ハイファン組が、ジャパンオープンSS準優勝をはじめ五輪後の大会で上位進出を果たしてきたマレーシアのクー・ケンケット/タン・ブンヒョン組を粉砕し、香港オープン2連覇を達成すると同時に、中国の5種目制覇を完成させた

決勝の結果

【男子シングルス】 リー・チョンウェイ(マレーシア、世界1位)〈19-21,17-21〉チェン・ロン(中国、世界2位)

【女子シングルス】 ワン・イーハン(中国、世界1位)〈12-21,3-11棄権〉リ・シュエリ(中国、世界2位)

【男子ダブルス】 クー・ケンケット/タン・ブンヒョン(マレーシア、世界2位)〈16-21,17-21〉カイ・ユン/フー・ハイファン(中国、世界9位)

【女子ダブルス】 ツァオ・ユンレイ/ティエン・チン(中国、世界1位)〈22-20,14-21,21-17〉ユー・ヤン/ワン・シャオリ(中国、世界6位)

【混合ダブルス】 シュー・チェン/マー・ジン(中国、世界1位)〈17-21,17-21〉ツァン・ナン/ツァオ・ユンレイ(中国、世界5位)

Advertisements

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: