Tag: 早川賢一

Day 2 of SS Finals : Two pairs of Japan secure semifinals slots

スーパーシリーズ（ＳＳ）ファイナル一次リーグ２日目、日本勢の中で、男子ダブルスの早川賢一・遠藤大由組と女子ダブルスの松尾静香・内藤真実組が前日に続いて勝ち、グループ内２位以内を確保。一次リーグ最終日を待たずに準決勝進出を決めた。一方、女子シングルスの廣瀬栄理子選手は、ロンドン五輪金メダルの中国リ・シュエリ選手相手に、ゲームポイントを奪うなど食い下がるも及ばず、２連敗で一次リーグ敗退となった

HAYAKAWA/ENDO can not stop China’s clean sweep

チャイナマスターズＳＳ決勝、早川賢一・遠藤大由組は、今後の中国男子ダブルス界をけん引する役割も期待されるツァン・ナン／チャイ・ビアオ組にストレートで敗退。ＳＳ初制覇はお預けとなった。日本選手で過去に上位大会のＳＳで優勝したのは、女子ダブルスの末綱聡子・前田美順組（2010年デンマークオープンＳＳ、2011年インドオープンＳＳ）と男子ダブルスの平田典靖・橋本博且組（2011年インドオープンＳＳ）のみ 第１シードに入った早川・遠藤組は、７月のＵＳオープングランプリ（ＧＰ）ゴールドに続く今年２勝目を狙ったが、第１、第２ゲームともに実力ある中国ペアに振り切られた。

Japanese duo contributes to Team with the first victory in China League

中国バドミントンスーパーリーグ（ＣＢＳＬ）第１節第３試合、遼寧チームの一番手として登場した男子ダブルスの早川賢一・遠藤大由組が、湖北チームのリ・ルイ／ラオ・ユキアン組をストレート（21-10,21-12）で下し、出場２戦目で初勝利を上げた。続いて、ジアン・ヤンジャオ選手が女子シングルス、ユー・ヤン選手が混合ダブルスを取って、チームも快勝。通算成績を２勝１敗とした 外国人選手の中では、青島チームの助っ人として初戦から連続出場しているタイのラッチャノク・インタノン選手が３戦３勝と最高の勝率を誇り、北区のトップを走るチームに大きく貢献している。これに浙江チームで２試合に出場し２勝のマレーシアのリー・チョンウェイ選手が続く

Bitter sweet debut for HAYAKAWA/ENDO in China League

中国バドミントンスーパーリーグ（ＣＢＳＬ）、早川賢一・遠藤大由組が30日、遼寧チームの外国人助っ人としてデビューを果たしたが、タオ・ジアミン／スン・ジアジエ組にフルゲームの末（17-21,21-12,18-21）に敗れ、初戦を白星で飾ることはできなかった。ただチームは、女子ダブルス世界１位のユー・ヤン選手が混合ダブルスに出場して勝つなどして、３対２で江蘇チームに勝利した この日は、前回（昨年２月）に続いてマレーシアから参戦のリー・チョンウェイ選手とクー・ケンケット／タン・ブンヒョン組も初登場した