103th All England kicks off in Birmingham

今年で103回目を迎える全英オープンスーパーシリーズ（ＳＳ）プレミアが５日、英国バーミンガムで開幕。初日は各種目予選が行われ、日本からは世界ランク下位の女子シングルス、高橋沙也加選手のみが出場し、危なげなく２試合を勝ち抜いた。６日からはいよいよ本戦がスタートする

Expelled Korean pair from London Olympic back on track

ドイツオープンＧＰゴールド決勝、女子ダブルス第１シードの高橋礼華・松友美佐紀組を破って勝ち上がった韓国キム・ハナ／チョン・ギョンウン組が、中国マー・ジン／タン・ジンフア組を退け、昨年４月のインドオープンスーパーシリーズ（ＳＳ）以来となる優勝を果たし、国際舞台への復帰を内外にアピールした ロンドン五輪で失格処分を受けた韓国ペアにとってドイツオープンは、自国開催の韓国オープンＳＳプレミア（１月）に続いて、復帰２大会目。決勝の相手は、五輪後に結成されたペアで世界ランクは下位ながら、昨年10月のデンマークオープンＳＳプレミアとフレンチオープンＳＳで２連勝した強豪だったが、第１ゲームを失うも、第２、３ゲームをきっちり奪い返し栄冠をつかみ取った

Sayaka is the only Japanese singles player advancing to QF

ドイツオープンＧＰゴールド３日目、日本のシングルス４人とダブルス４組が男子シングルス３回戦とその他種目の２回戦に臨み、シングルスでは高橋沙也加選手のみ勝ち、ベスト８入りを決めた。ダブルスは、園田啓悟・嘉村健士組が第１シードの韓国イ・ヨンデ／コ・ソンヒョン組に敗れたが、残り３組は準々決勝に駒を進めた