Category: AllJapanChampionships

All Japan C’ships kicks off with some junior

全日本総合選手権が１日、東京・代々木第２体育館で開幕し、高校１年生の高橋明日香選手らが予選を勝ち上がった。２日にスタートする本戦で最も混戦が予想される女子シングルスには、前年覇者の山口茜選手を筆頭に、合わせて８人の高校生が出場する

Passing the baton : Akane holds up the trophy, Eriko puts down the racquet

今年の日本一を決める全日本総合選手権が、７日まで東京・渋谷で開催され、女子シングルスでこの大会を５回制したかつての女王がコートを去り、代わって一回り年下の新チャンピオンが誕生した 国際大会の実績では既に日本の第１人者の地位を確立した17歳の山口茜選手。昨年の成績（ベスト４）を上回ることを目指し臨んだ今大会は、１回戦から決勝まで１ゲームも落とさず、順当に日本の頂点に立った。日本選手でこの種目、上位国際大会であるスーパーシリーズ（ＳＳ）の優勝経験があるのは山口選手と三谷美菜津選手の２人のみ。決勝では、その三谷選手をまったく寄せ付けなかった

SS Finals qualifiers win the most prestigious national tournament

日本で最も権威ある大会、全日本総合選手権の決勝が８日行われ、各種目で日本勢最上位の世界ランクを持つ選手がいずれも勝利し、今年の日本タイトルを手にした 総合は自分のためではなく会社のために戦う――。11月の香港オープンスーパーシリーズ（ＳＳ）会場で、そう話していた男子シングルス世界６位の田児賢一選手はこの大会、１回戦から１ゲームも落とさぬ抜群の安定感を見せた。一番の山場になるとみられた準決勝では、若手成長株筆頭の桃田賢斗選手を一蹴。決勝は世界ランクで日本の２番手に駆け上ってきた高校時代の先輩、上田拓馬選手を寄せ付けずに快勝し、シングルスではこれまで誰も達成できなかった大会６連覇の偉業を成し遂げた

No upset except for one in All Japan championships

東京・渋谷で開催中の全日本総合選手権は６日、準々決勝を終え、各種目のベスト４が出揃った。勝ち上がったのは、今年のナショナルチームメンバーばかり。唯一の番狂わせは、女子シングルスで16歳の山口茜選手が、世界ランクでこの種目日本勢２番手につけている21歳の高橋沙也加選手との代表対決を制したこと 毎年、シーズンの終わりに開催されるこの大会は、次の年のナショナルチームメンバーを決定する重要な位置付けにある。2013年のナショナルチームは、11月の香港オープンスーパーシリーズ（ＳＳ）で実質的に解散（翌週のマカオオープンは協会派遣ではなく自費参加）。2014年日本代表の称号を自力でつかみ取るには、日本ランキングで１位となる以外は、この大会で少なくとも決勝に進む必要がある（ダブルスは優勝のみ）