New season 2013 about to begin in Korea (revised)

今シーズン初戦の韓国オープンスーパーシリーズ（ＳＳ）プレミアが８日、ソウルで開幕する。この大会は賞金総額100万ドル、オリンピックと世界選手権に続く最上位に位置付けられる年５回開催のＳＳプレミアの１つ。ただ、2005年から世界バドミントン連盟（ＢＷＦ）会長を務める韓国のカン・ヨンジュン氏が５月で退任するのと時を同じくして、来年にはＳＳへの降格が決まっており、この規模で開催されるのは今年が最後となる 日本からは、新生ナショナルチームのメンバーのうち、世界ランク上位につけているシングルス４人、ダブルス６組がエントリー。このうちロンドン五輪代表（全11人）は、田児賢一、前田美順、垣岩令佳の３選手のみ（エントリーしていた佐々木翔選手は直前になって出場取りやめ）

Taiwanese Olympian not only shares experience but learns in Japan

2012年最後に行われた日本リーグ最終戦は、男子がトナミ運輸の２連覇、女子がルネサスの初優勝で幕を閉じた。そうした中、今大会、台湾から初めて日本リーグ参戦を果たしたチェン・ウェンシン選手は、チームに１勝をもたらす戦力としてのみならず、世界トップで長く活躍するベテランとして、豊富な経験に裏打ちされた練習への取り組み方、選手としての心構え、試合に臨む姿勢などをすすんでシェアし、若いチームメイトにさまざまな好影響をもたらした

Local Man wins India Open GP Gold

インドオープンＧＰゴールド決勝、男子シングルスでインドのカシャップ・パルパリ選手が、タイのタノンサク・サエンソンプーンサック選手に競り勝ち、地元でＧＰゴールド初優勝を決めた。パルパリ選手は、女子シングルスのサイナ・ネワル選手らとともに非営利財団「オリンピックゴールドクエスト」の支援を受けロンドン五輪出場も果たしており、成長著しいインドバドミントン界のけん引役として、さらなる活躍が期待されている

Nozomi misses opportunity to grab GP Gold title

インドオープングランプリ（ＧＰ）ゴールド準決勝、日本から唯一参戦の女子シングルス奥原希望選手（17歳）が敗れ、決勝進出を逃した。台湾のタイ・ツーイン選手（18歳）、タイのラッチャノク・インタノン選手（17歳）とブサナン・ウンバンルンパン選手（16歳）、中国のスン・ユ選手（18歳）といった、４年後のリオデジャネイロ五輪をにらむ世界の10代の中で、奥原選手のみ、まだＧＰゴールドのタイトルを取っておらず、ＧＰどまり。ここで勝ってライバルたちに肩を並べたいところだったが、今回は果たせなかった