マレーシアオープンＳＳ１回戦、日本選手は男子シングルス２人、女子シングルス２人、男子ダブルス２組、女子ダブルス２組、混合ダブルス１組が勝ち、２回戦に進んだ。中でも今大会第２シードに入り上位進出の期待がかかる田児賢一選手、早川賢一・遠藤大由組、高橋礼華・松友美佐紀組はいずれも世界ランク１ケタの安定感を示し、対戦相手を寄せ付けなかった
Tag: featured
from Seoul to KL : Malaysia Open SS begins
マレーシアオープンスーパーシリーズ（ＳＳ）が15日開幕し、あす16日からは本戦がスタートする。日本勢は、前週の韓国オープンＳＳプレミア出場組に、体調不良のため今回のアジア遠征に遅れて合流した男子シングルスの佐々木翔選手と、女子シングルスの奥原希望、高橋沙也加両選手が加わった。初日に行われた予選には、韓国オープンで国際大会デビューを果たした混合ダブルスの橋本博且・前田美順組が登場。２試合を戦い、韓国オープンに続いて、予選を勝ち抜いて本戦に進んだ 予選を勝ち上がった橋本・前田組だが、本戦１回戦では韓国オープンと同じく、早川賢一・松友美佐紀組との同国対決となる。韓国では初陣の橋本・前田組がストレート負けを喫した。また、女子ダブルスの前田美順・垣岩令佳組も、韓国オープン１回戦でぶつかり勝利したブルガリアペアと再び初戦で対戦する
Korean bags two titles at the last SS Premier in Korea
韓国オープンＳＳプレミア決勝、今年で最後となる自国開催のＳＳプレミアで、韓国選手が女子シングルスと男子ダブルスの２種目でタイトルを獲得した。このうち男子ダブルスのイ・ヨンデ／コ・ソンヒョン組は、昨年12月の３週連続優勝（韓国オープンＧＰゴールド、インドインターナショナル、インドオープンＧＰゴールド）に続き、国際大会での連勝記録を４つにのばした 一方、男子ダブルスを除く４種目制覇を狙った中国は、同国対決だった女子ダブルスと混合ダブルスの２冠にとどまった
Five Chinese medalists retire in the first round of Korea SS Premier
韓国オープンＳＳプレミア１回戦、日本選手は男子シングルス１人、女子シングルス１人、男子ダブルス２組、女子ダブルス２組、混合ダブルス１組が勝ち、２回戦に進んだ。一方、ほぼフルメンバーで今大会に臨んできた中国だったが、女子シングルス第１シードのリ・シュエリ選手と第２シードのワン・イーハン選手、男子シングルス第２シードのチェン・ロン選手、男子ダブルス第３シードのカイ・ユン／フー・ハイファン組が初戦を戦い終えることなく棄権し、早々に試合会場を去った
New season 2013 about to begin in Korea (revised)
今シーズン初戦の韓国オープンスーパーシリーズ（ＳＳ）プレミアが８日、ソウルで開幕する。この大会は賞金総額100万ドル、オリンピックと世界選手権に続く最上位に位置付けられる年５回開催のＳＳプレミアの１つ。ただ、2005年から世界バドミントン連盟（ＢＷＦ）会長を務める韓国のカン・ヨンジュン氏が５月で退任するのと時を同じくして、来年にはＳＳへの降格が決まっており、この規模で開催されるのは今年が最後となる 日本からは、新生ナショナルチームのメンバーのうち、世界ランク上位につけているシングルス４人、ダブルス６組がエントリー。このうちロンドン五輪代表（全11人）は、田児賢一、前田美順、垣岩令佳の３選手のみ（エントリーしていた佐々木翔選手は直前になって出場取りやめ）
