独ビットブルガーオープングランプリ（ＧＰ）ゴールド決勝、松田蒼・荒木茜羽組は、第１ゲーム終盤に負ったケガの影響もあり、思うようなプレーができなくなり、第２シードのタイのペアに敗れ、ＧＰゴールド初優勝を逃した
Month: November 2017
Unseeded Aoi/Akane reaches GP Gold final at Bitburger Open
独ビットブルガーオープングランプリ（ＧＰ）ゴールドで、日本から唯一参戦の松田蒼・荒木茜羽組がノーシードから第１シードを破るなどして勝ち上がり、決勝に進出した
Top League in Japan about to start from Kumamoto under tight schedule
日本のバドミントントップリーグ「Ｓ／Ｊリーグ」があす４日、熊本で開幕する。今シーズンは、後半戦の日程が世界バドミントン連盟（ＢＷＦ）の定めた上位国際大会のスケジュールと大きく重なるため、これまでに増して、各チームの総合力が試される
Warning sign for Japanese Women toward post-Tokyo now visible
日本のバドミントン界をけん引する女子に黄信号――。今シーズンここまで、全英オープンを除くスーパーシリーズ（ＳＳ）９大会に連続してファイナリストを輩出している現在の好調に照らすと、にわかには受け入れがたいかもしれないが、「ポスト東京」に目を向けた時、世界上位に日本女子の不在が生じる可能性が可視化してきた
BadPaL 